-
1 joint plan
сущ.маш. плоская прокладка -
2 plan
1.ровный, плоский2. m1) плоскость; плоская поверхность2) план; проект3) схема; чертёж•- plan d'affectation
- plan d'architecte
- plan d'assemblage
- plan de base
- plan de bit
- plan de bornage
- plan de câblage
- plan de calepin
- plan de canalisation
- plan cinématographique
- plan de cisaillement
- plan de clivage
- plan de connexion
- plan coté
- plan coupant
- plan de coupe
- plan cristallographique
- plan cyclique
- plan de disposition
- plan d'eau
- plan d'ensemble
- plan équiphase
- plan équipotentiel
- plan d'exécution
- plan film
- plan focal
- plan de forage
- plan de forces
- plan de frappe
- plan frontal
- plan gaz-huile
- plan de glissement
- plan d'image
- plan d'incidence
- plan incliné
- plan inférieur de la couche
- plan d'installation de chantier
- plan interfacial
- plan de joint
- plan de jonction
- plan limite
- plan masse
- plan de montage
- plan d'occupation de sol
- plan d'occupation des sols
- plan d'ordonnancement
- plan perspectif
- plan de phase
- plan photogrammétrique
- plan de polarisation
- plan porteur
- plan de présentation
- plan principal
- plan projectif
- plan de projection
- plan qualité
- plan de réalisation
- plan rectifiant
- plan de référence
- plan de réflexion
- plan de réfraction
- plan de réseau
- plan réticulaire
- plan de rotation
- plan de roulement
- plan du rupture
- plan sagittal
- plan sécant
- plan de section principale
- plan de séparation
- plan de séparation gaz-eau
- plan de situation
- plan de structure
- plan de symétrie
- plan du terrain
- plan de trace
- plan utile
- plan vertical
- plan de vol photographique -
3 joint
m1. соединение; сочленение; стык; шов 2. уплотнение; набивка □ double joint de cardan карданный вал; double joint symétrique соединение встык с двумя накладкамиjoint adhésif — адгезионный шов; клеевой шовjoint alterné — шов [стык] вразбежкуjoint articulé — шарнирное соединение; карданное соединениеjoint en biseau — см. joint chanfreinéjoint biseauté — см. joint chanfreinéjoint brisé — см. joint de cardanjoint de cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаjoint en carton — картонное уплотнение, картонная прокладкаjoint de collage — клеевое соединение; клеевой шовjoint couvert — стык внахлёстку, перекрытый стыкjoint en cuir — кожаное уплотнение, кожаная прокладкаjoint de dilatation — 1. компенсирующая муфта; сальниковый компенсатор 2. температурный шовjoint à écraser — прокладка, работающая на смятиеjoint étanche — герметичное соединение; герметичный шовjoint Express — трубное соединение типа «Экспресс», трубное соединение типа Экспресс (с уплотнением резиновым кольцом, прижимаемым контрфланцем)joint fermé — 1. перекрытое соединение, перекрытый стык 2. соединение без зазораjoint Gibault — трубное соединение типа «Жибо», трубное соединение типа Жибо (с уплотнением двумя резиновыми прокладками, прижимаемыми контрфланцами)joint goujonné — соединение на шпильках; штифтовое соединениеjoint hermétique — см. joint étanchejoint homocinétique — карданный вал равных угловых скоростей, синхронный карданный валjoint libre — открытый [неперекрытый] стыкjoint ouvert — открытый [неперекрытый] стыкjoint sur pièce fixe — см. joint fixejoint sur pièce mobile — см. joint mobilejoint au plomb — свинцовая прокладка; соединение с заливкой зазора свинцомjoint de raccord — стык, стыковое соединениеjoint rivé — клёпаное соединение; заклёпочный шовjoint soudé — сварное соединение; сварной шовjoint de soudure — сварное соединение; сварной шовjoint S.Р.I. — прокладка из штампованной кожиjoint télescopique — телескопическое [раздвижное] соединениеjoint tore — тороидальное уплотнение, уплотнительное кольцоjoint torique — см. joint torejoint travaillant au cisaillement — соединение, работающее на срез; шов, работающий на срезjoint universel — см. joint à cardan -
4 plan
I.плоский, ровныйII.mplan de base — 1. базовая поверхность 2. основная плоскость (в геометрии режущего инструмента)plan bissecteur — биссектор, биссекторная плоскостьplan de cisaillement — плоскость среза; плоскость скалыванияplan de comparaison — основная [базовая] плоскость, плоскость начала отсчётаplan comptable — (бухгалтерский) счётный планplan de contact — поверхность соприкосновения, поверхность контактаplan de coupe — плоскость резания; плоскость разрезаplan de déplacement — плоскость перемещения; плоскость скольжения (напр. ползуна)plan de disposition — план расположения (напр. оборудования)plan d'ensemble — чертёж общего вида; сборочный чертёжplan d'exécution — исполнительный [рабочий] чертёжplan de fixation — плоскость установки [закрепления]plan frontal primitif — первоначальная фронтальная плоскость проекции (при проектировании способом секущих плоскостей)plan de glissement — плоскость среза или сдвига; плоскость скольженияplan horizontal principal — главная горизонтальная плоскость (проходящая через центр центральной проекции)plan de joint — 1. плоскость стыка 2. поверхность разъёмаplan de jonction — 1. плоскость стыка 2. поверхность разъёмаplan de meulage — плоскость шлифования; плоскость заточкиplan oscuîateur — соприкасающаяся плоскость, плоскость прилеганияplan principal — главная плоскость, плоскость главного сеченияplan de projection principal — главная [основная] плоскость проекцийplan de référence — 1. плоскость отсчёта 2. базовая поверхностьplan de sous-ensembles — чертёж отдельных частей (узлов, поду злое)plan de l'usine — план предприятия, размещение цехов предприятия -
5 plan de joint
плоскость разъема (6.22)
Плоскость сопряжения двух противолежащих вкладышей или двух сопряженных деталей сборного корпуса.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan de joint
-
6 plan de joint
-
7 plan de joint
сущ.1) горн. плоскость наслоения2) электр. плоскость перехода3) лит. плоскость разъёма4) маш. плоскость стыка, поверхность разъёма -
8 ginglyme
ginglyme fArticulation à charnière, telle que celle du genou ou du coude, permettant la flexion sur un seul plan.Uniaxial joint in which a broad, transversely cylindrical convexity on one bone fits into a corresponding concavity on the other, allowing extensive motion in just one plane. -
9 assemblage en croix
крестообразное соединение
Тип соединения, при котором две детали, лежащие в одной плоскости, примыкают под прямым углом к третьей детали, лежащей между ними (образуя двойную Т-образную форму).
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]EN
cruciform joint
Type of joint where two parts lying in the same plane each meet, at right angles, a third part lying between them (forming a double T-shape).
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]FR
assemblage en croix
Type d'assemblage dans lequel deux pièces situées dans un mкme plan sont perpendiculaires а une troisième, formant un double T.
[ ГОСТ Р ИСО 17659-2009] [ISO 17659:2002]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage en croix
-
10 pj
-
11 plaque
f1) пластина, пластинка; плита, плитка2) листовой металл, металлический лист3) подкладка; прокладка; накладка; подушка4) шайба5) плата, монтажная панель (напр. в радиоприёмнике)6) анод ( электронной лампы)•- plaque d'adaptation
- plaque d'affichage
- plaque à aiguille
- plaque d'ancrage
- plaque antihalo
- plaque antiréflexion
- plaque d'appui
- plaque d'arrêt
- plaque d'assemblage
- plaque à autodéveloppement
- plaque de barrage
- plaque de base
- plaque de blindage
- plaque de bordé
- plaque à bornes
- plaque broyeuse
- plaque du brûleur
- plaque à câblage imprimé
- plaque calorifuge
- plaque de choc
- plaque chromatisée
- plaque codée
- plaque collectrice
- plaque combustible
- plaque cornière
- plaque déflectrice
- plaque demi-absorption
- plaque demi-onde
- plaque détectrice
- plaque de dopage
- plaque dopée
- plaque à dresser
- plaque élastique
- plaque d'électrode
- plaque à électrons
- plaque empâtée
- plaque d'encoignure
- plaque d'épaisseur
- plaque d'étranglement
- plaque de fermeture
- plaque de finissage
- plaque fusible
- plaque gabarit
- plaque de garde
- plaque de grilles
- plaque de guidage
- plaque holographique
- plaque isolante
- plaque de joint
- plaque lente
- plaque mince
- plaque de perçage
- plaque de phase
- plaque photosensible
- plaque plan-parallèle
- plaque de pression
- plaque de protection
- plaque de renforcement
- plaque de revêtement
- plaque de sécurité
- plaque sensible
- plaque stratifiée
- plaque de terre
- plaque de tête
- plaque de toiture
- plaque tournante
- plaque à tracer
- plaque tubulaire
- plaque d'usure
- plaque vibrante
- plaque de visite
- plaque de zinc gravée
- plaque à zone -
12 pj
сокр.маш. plan de joint -
13 stratification
напластование; стратификация*
См. также в других словарях:
joint plan of personal land holding — suvestinis asmeninio ūkio žemės planas statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Sklypo brėžinys, kuriame, atlikus matavimus vietovėje, pažymimos asmeninio ūkio žemės sklypų ribos ir nurodomi jų naudotojai.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Neptune Initial Joint Plan — ▪ Primary Source By the Allied Naval Commander Expeditionary Force, the Commander in Chief 21 Army Group, and the Air Commander in Chief Allied Expeditionary Air Force The “Neptune” Initial Joint Plan is frequently referred to as the… … Universalium
Plan W — (sometimes referred to as the W Plan Fact|date=March 2007), during the Second World War, was a plan of joint military operations between Ireland and the United Kingdom devised between 1940–1942, to be executed in the event of a an invasion of… … Wikipedia
Joint Ocean Commission Initiative — Type Commission Founded 2005 Key people William D. Ruckelshaus Norman Y. Mineta Area served United States … Wikipedia
Joint custody — is a court order whereby custody of a child is awarded to both parties. Many states recognize two forms of joint custody: joint physical custody, and joint legal custody. In joint physical custody, which is also known as joint physical care,… … Wikipedia
Joint de cardan — Pour les articles homonymes, voir Cardan. Le cardan (ou plus précisément le joint de Cardan) est un dispositif mécanique qui permet la transmission d une rotation angulaire entre deux arbres dont les axes géométriques concourent en un même point … Wikipédia en Français
Joint Task Force-Global Network Operations — (JTF GNO) is a subordinate command of the United States Strategic Command.Mission statementThe Joint Task Force Global Network Operations directs the operation and defense of the Global Information Grid (GIG) across strategic, operational, and… … Wikipedia
Plan de continuité d'activité — Plan de continuité Le Plan de continuité ou « plan de continuité d’activité » (PCA) est à la fois le nom d’un concept, d’une procédure et du document qui la décrit. Ce plan doit permettre à un groupe (gouvernement, collectivité,… … Wikipédia en Français
Joint Space Operations Center — (JSpOC) is a command and control (C2) weapon system focused on planning and executing US Strategic Command s Joint Functional Component Command for Space (JFCC SPACE) mission. The purpose of the JSpOC is to provide a focal point for the… … Wikipedia
Joint Task Force OMEGA — ( es. Fuerza de tarea conjunta OMEGA) is a joint task force involving the Military of Colombia in support of Plan Patriota (Now replaced by Plan Consolidación) assembled with the main purpose of capturing the leaders of the Revolutionary Armed… … Wikipedia
Plan Rubber — was the codename given to US military plans for the occupation of the Northern coast of Brazil during WW2. The plan was raised in response to concerns that Brazil would enter the war on the side of the Axis, or would at least act in a manner… … Wikipedia